أمواج الأندلس أمواج عربية
أهلا ومرحبا بك زائرنا الكريم، إذا كانت هذه زيارتك الأولى للمنتدى، يشرفنا أن تقوم بالتسجيل اذا رغبت بالمشاركة في المنتدى، أما إذا رغبت بقراءة المواضيع فتفضل بزيارة القسم الذي ترغب أدناه
عزيزى الزائر يسعدنا ان تنضم الينا وتلحق بنا
كى تفيد وتستفيد بادر بالتسجيل مع اطيب الامنيات ادارة المنتدا
ورجاء التسجيل باسماء لها دلالية الاحترام



وطن واحد هدف واحد قلب واحد قلم واحد تلك هى حقيقة أمواج الاندلس
 
أمواج الأندلسأمواج الأندلس  الرئيسيةالرئيسية  التسجيلالتسجيل  دخولدخول  افضل موقع لتعلم الجرافيكافضل موقع لتعلم الجرافيك  أضغط وادخل وابحثأضغط وادخل وابحث  

شاطر | 
 

 رباعيات الخيام كاملة باللغة العربية

اذهب الى الأسفل 
انتقل الى الصفحة : الصفحة السابقة  1, 2
كاتب الموضوعرسالة
شريف الحكيم
عضو فعال
عضو فعال
شريف الحكيم

عدد المساهمات : 4051
تاريخ التسجيل : 19/12/2009

مُساهمةموضوع: رد: رباعيات الخيام كاملة باللغة العربية   السبت ديسمبر 18, 2010 9:17 pm



ولَستُ مهما عشت أخشى العدَم

وإنَّما أخشى حياةَ الألم

أعارني الله حياتي وعن

حقوقهِ استرداد هذا النسَم

***

قالوا امتنع عن شربِ بنت الكروم

فإنّها تورث نار الجحيم

ولذّتي في شربِها ساعةٍ

تعدلُ في عينيّ جِنان النعيم

***

إن دارتْ الكأس ولذَّ الشراب

فكنْ رضيّ النفس بين الصحاب

واشرب فما يجدُ بكَ هجَر الطلى

إن كانَ مقدوراً عليكَ العذاب

***

شيئان في الدُنيا هما أفضلُ

في كلّ ما تنوي وما تعملُ

لا تتّخذ كلَّ الورى صاحباً

ولا تنل مِن ما يؤكلُ

***

لو كانَ لي قدرةَ ربٌ مجيد

خَلَقتَ هذا الكون خَلقاً جديد

يكون فيهِ غير دُنيا الأسى

دُنيا يعيشُ الحر فيها سعيد

***

إذا بلغتَ المجد قالوا زنيم

وإن لزمتَ الدار قالوا لئيم

فجانب الناس ولا تلتمس

معرفةً تُورث حَمل الهموم

***

خيرٌ لي العشق وكأس المدام

مِن ادعاءِ الزهد والاحتشام

لو كانت النار لمثلي خلَت

جنّات عدن مِن جميعِ الأنام

***

عبدكَ عاصٍ أينَ مِنكَ الرضاء

وقلبهُ داجٍ فأينَ الضياء

إن كانت الجنّةُ مقصورةً

علَى المطيعين فأينَ العطاء

***

أهل الحِجا والفضل هذى العقول

قَد حاولوا فهَم القضاء الجليل

فحدّثونا بعض أوهامهم

ثم احتواهم ليلُ نومٍ طويل


~~~~أذكر الله~~~~




الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://amoaagsherif.ahlamontada.com
شريف الحكيم
عضو فعال
عضو فعال
شريف الحكيم

عدد المساهمات : 4051
تاريخ التسجيل : 19/12/2009

مُساهمةموضوع: رد: رباعيات الخيام كاملة باللغة العربية   السبت ديسمبر 18, 2010 9:22 pm





***

يا عالم الأسرار علمَ اليقينْ

يا كاشف الضّرَ عن البائسينْ

يا قابل الأعذار فئنا إلى

ظلّك فأقبل توبةَ التائبينْ

~~~~أذكر الله~~~~




الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://amoaagsherif.ahlamontada.com
شريف الحكيم
عضو فعال
عضو فعال
شريف الحكيم

عدد المساهمات : 4051
تاريخ التسجيل : 19/12/2009

مُساهمةموضوع: رد: رباعيات الخيام كاملة باللغة العربية   السبت ديسمبر 18, 2010 9:27 pm




الاعزاء
تمت بحمد الله كتابة رباعيات الخيام كاملة باللغه العربية
ولنا عودة مع الرباعيات مترجمة للغة الانجليزية
اشكر جميع من ساهم هنا
الاستاذ محمد الكاتب
الدكتور عبد الرحمن
الاستاذ محمد ابو نظارة
مع خاص تحياتى لهم جميعا
شريف الحكيم

~~~~أذكر الله~~~~




الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://amoaagsherif.ahlamontada.com
الجبالى
عضو مميز
عضو مميز
الجبالى

عدد المساهمات : 144
تاريخ التسجيل : 03/05/2010

مُساهمةموضوع: رد: رباعيات الخيام كاملة باللغة العربية   السبت ديسمبر 18, 2010 9:57 pm


الاخوة الاجلاء
تعجز كلماتى عن شكركم بما هو يليق بكم
بارك الله فيكم
مجهود رائع
شكرا لكم جميعا

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
شريف الحكيم
عضو فعال
عضو فعال
شريف الحكيم

عدد المساهمات : 4051
تاريخ التسجيل : 19/12/2009

مُساهمةموضوع: رد: رباعيات الخيام كاملة باللغة العربية   الأحد ديسمبر 19, 2010 6:16 pm

العزيز الجبالى
بارك الله فيك وفى مرورك الطيب
كن دائما فى الجوار معنا
م و د تى
شريف الحكيم

~~~~أذكر الله~~~~




الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://amoaagsherif.ahlamontada.com
هشام الجزائرى
عضو مميز
عضو مميز
هشام الجزائرى

عدد المساهمات : 60
تاريخ التسجيل : 16/06/2010

مُساهمةموضوع: رد: رباعيات الخيام كاملة باللغة العربية   الجمعة يناير 07, 2011 5:18 pm

لا اتصور امواج اتدلسية بدون تلك الرباعيات
هى ورباعيات صلاح جاهين او رباعيات الاندلس لاخى الحكيم
مجهود كبير ايتها الامواج العزيزة
كل الشكر والعرفان لكم
هشام

~~~~أذكر الله~~~~



هشام الجزائرى
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 
رباعيات الخيام كاملة باللغة العربية
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 2 من اصل 2انتقل الى الصفحة : الصفحة السابقة  1, 2

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
أمواج الأندلس أمواج عربية  :: الرباعيات-
انتقل الى: