أمواج الأندلس أمواج عربية
أهلا ومرحبا بك زائرنا الكريم، إذا كانت هذه زيارتك الأولى للمنتدى، يشرفنا أن تقوم بالتسجيل اذا رغبت بالمشاركة في المنتدى، أما إذا رغبت بقراءة المواضيع فتفضل بزيارة القسم الذي ترغب أدناه
عزيزى الزائر يسعدنا ان تنضم الينا وتلحق بنا
كى تفيد وتستفيد بادر بالتسجيل مع اطيب الامنيات ادارة المنتدا
ورجاء التسجيل باسماء لها دلالية الاحترام

أمواج الأندلس أمواج عربية
هل تريد التفاعل مع هذه المساهمة؟ كل ما عليك هو إنشاء حساب جديد ببضع خطوات أو تسجيل الدخول للمتابعة.


وطن واحد هدف واحد قلب واحد قلم واحد تلك هى حقيقة أمواج الاندلس
 
أمواج الأندلسأمواج الأندلس  الرئيسيةالرئيسية  التسجيلالتسجيل  دخولدخول  افضل موقع لتعلم الجرافيكافضل موقع لتعلم الجرافيك  أضغط وادخل وابحثأضغط وادخل وابحث  

 

 حذار من النسيان / من الشعر التركماني المعاصر / أدب عالمي

اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
أميرة
وسام الاندلس
وسام الاندلس
أميرة

عدد المساهمات : 74
تاريخ التسجيل : 17/04/2010

حذار من النسيان  / من الشعر التركماني المعاصر /  أدب عالمي Empty
مُساهمةموضوع: حذار من النسيان / من الشعر التركماني المعاصر / أدب عالمي   حذار من النسيان  / من الشعر التركماني المعاصر /  أدب عالمي I_icon_minitimeالخميس مايو 06, 2010 9:05 pm


.. نم ياولدي , لا تبكي
يوم , سينقضي
و.....يقضي
فالناس مجبولون على الهم
و...حمل الغم !
والذي يحيد عن القافلة
عليه حمل حقيبته
على ظهره
ليرحل ........
....نم ياولدي , لاتبكي
ف حارات (ركن الدين ) 1
و (باب توما )
وجبال (قاسيون )
مع طرقات حلب والشام
حتما , ستؤدي ألى (كركوك )
عند سرة (كركوك )
ستفتح حقائبنا
ألمليئه بدموعنا
حينها سنديرها
ألى أحبتنا
....نم ياولدي لا تبكي
فالغيمة السوداء
ستنقشع يوما عن بلدي
كما يزال ألحمل من على ظهري
كا لآلام حتما
وتمحى
...نم ياولدي, لاتبكي
إن مت في هذه الديار
فخذني
الى ............:
فسحة (( ألمصلى ))
واودعني
الى
احضان (( معزّم )) 2
ثم اتركني
احذر ......لن تنسى يا , بني
و
حذاري من النسيان

حذار من النسيان  / من الشعر التركماني المعاصر /  أدب عالمي Star3 حذار من النسيان  / من الشعر التركماني المعاصر /  أدب عالمي Star3 حذار من النسيان  / من الشعر التركماني المعاصر /  أدب عالمي Star3
سامي يوسف توتونجو
ترجمة: متين عبدالله كركوكلو
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 
حذار من النسيان / من الشعر التركماني المعاصر / أدب عالمي
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
أمواج الأندلس أمواج عربية  :: المنتدا العام :: قاعة العلوم :: أعمال الترجمة-
انتقل الى: