تعاليم الحكيم المصرى "عنخ شاشانقى"

تعاليم الحكيم المصرى "عنخ شاشانقى"
ترجمة : صفاء محمد
المصدر : كتاب الأدب المصرى القديم لعالم المصريات ويليام كيلى سيمبسون 
The Literature of Ancient Egypt , William Kelly Simpson .
*************************************************************************

تعاليم الحكيم المصرى "عنخ شاشانقى"

التعاليم التى دونها الكاهن "عنخ شاشانقى" ابن "دجاى نفر" و السيدة "سات نبو" لابنه على 
الشقافات (قطع الفخار) حين كان فى السجن . 
يقول "عنخ شاشانقى" : ما أتعسنى فى هذا السجن . يا الهى العظيم , يا "رع" , أشكو اليك همى 
و حزنى . لقد كان جزائى السجن و أنا لم أشارك فى قتل انسان . ان ما تكرهه يا "رع" هو الظلم . 
أهى نقمتك و غضبك الذى جلب لى كل هذا الشقاء و المعاناة .
أيها الناس , يا من ستعثرون على شقافاتى و تقرأون كلماتى التى دونتها فى محبسى ,
استمعوا لى لتعرفوا كيف يظهر "رع" غضبه و كيف يعلن نقمته على بلد .
اذا غضب "رع" على بلد جعل ملكها يعطل القانون .
اذا غضب "رع" على بلد جعل الماعت تهجرها . (أى ذهب منها العدل و كثر فيها الظلم) .
اذا غضب "رع" على بلد جعل النقاء و الطهارة تختفى منها .
اذا غضب "رع" على بلد جعل الفضيلة تندثر فيها .
اذا غضب "رع" على بلد جعل كل فرد من أهلها يفقد الثقة فى الآخر .
اذا غضب "رع" على بلد رفع جهلاءها و أذل حكماءها .
اذا غضب "رع" على بلد جعل الحمقى من أهلها يحكمون العلماء .
اذا غضب "رع" على بلد جعل حاكمها يفقد السيطرة على دفة سفينتها و يتعثر فى ابحاره .
اذا غضب "رع" على بلد جعل صغار الموظفين يتحكمون فيها . 
اذا غضب "رع" على بلد جعل من يغسل الثياب فيها رئيسا للشرطة .

هنا تبدأ الكلمات التى دونها "عنخ شاشانقى" ابن "دجاى نفر" فى محبسه بعد أن علم أن سجنه 
سيطول لأنه لم يفرج عنه يوم الاحتفال بعيد التتويج الملكى , فكتب هذه العبارات على شقافات 
و طلب ارسالها الى ابنه الصغير لكى يعلمه و يهذبه و يعده لمواجهة الحياة .
و كانت هذه الشقافات تعرض على الملك و حاشيته كل يوم قبل أن ترسل الى الصبى .
كتب الكاهن "عنخ شاشانقى" معلما ابنه و ناصحا اياه :- 
◊ ساعد أخاك , تجده سندا لك فى الحياة .
◊ ساعد اخوتك , تحظى بالسمعة الحسنة . 
◊ ساعد كبار السن , يحترمك الناس . 
◊ ساعد من يساعدك . 
◊ ساعد كل انسان يحتاج المساعدة . 
◊ اخدم أباك و أمك , لكى تنجح مقاصدك فى الحياة . 
◊ اسأل عن الأشياء , لكى تفهمها . 
◊ اكبح غضبك , و كن ثابت القلب شجاع , تكن حياتك هنية .
◊ ان التعاليم ترسخ فى الذهن فقط بعد السؤال . فلا تتردد فى طرح الأسئلة . 
◊ لا تتطلع الى ما فى يد الآخرين قائلا : سآخذ هذا و أقتات منه . ابذل الجهد و اكسب قوتك بنفسك 
◊ لا تثقل على نفسك حين يكون ابحارك جيدا , حتى لا تتعثر فى طريقك . (لا تحمل نفسك فوق 
طاقتها) . 
◊ لا ترسل امرأة حمقاء لتنجز لك أعمالك , فالأحمق يترك عمله و يذهب كما يحلو لها .
◊ لا ترسل رجلا حكيما لانجاز عمل بسيط , بينما هناك أمور أخرى أهم تحتاج لحكمة ذلك الرجل 
◊ لا ترسل رجلا أحمق لانجاز عمل هام بينما هناك رجل حكيم يمكنك أن ترسله . 
◊ لا تتعجل العودة الى بيتك حين تكون فى مهمة عمل , فحين تكون متعجلا لن تستطيع أن تتقن 
عملك .
◊ لا تتظاهر بأنك أنهيت عملك و تتعجل العودة الى بيتك لكى تشرب الجعة وقت القيلولة . 
◊ لا تبالغ فى تدليل جسدك و رفاهيته حتى لا يضعف .
◊ لا تبالغ فى تدليل جسدك و أنت شاب , حتى لا يصيبك الضعف عند الكبر .
◊ لا تكره رجلا من النظرة الأولى و أنت لم تعرف عنه شيئا بعد .
◊ لا تبتئس و تحمل هم الدنيا طالما أنك تملك شيئا يسترك .
◊ لا تحمل الهم و تفكر طويلا طالما أنك تملك شيئا .
◊ لا تحمل للدنيا هما . 
◊ لا تعفى ابنك من انجاز عمل طالما أنه يقدر عليه . 
◊ لا توجه النصح لمن لا يستمع له .
◊ لا تثق بشخص أحمق . 
◊ لا تتطلع الى ما فى يد الآخرين . 
◊ لا تتعامل بندية مع من هو أعلى منك مقاما .
◊ لا تتوانى فى خدمة الاله , 
و لا تتوانى فى خدمة رئيسك فى العمل , 
و لا تتردد فى مساعدة من يساعدك .
◊ لا تتوانى فى أن توظف خادما أو خادمة لمساعدتك فى شئون حياتك , طالما كان ذلك فى امكانك 
◊ ان الخادم الذى لا يعاقب بالضرب عندما يخطئ يتمادى فى الخطأ و يصبح طويل اللسان .
◊ ما أسوأ الشخص الوضيع حين يترك العنان لغضبه ,
و ما أنبل الشخص العاقل الذى يتحكم فى غضبه .
◊ خاطب كبار السن بالألقاب التى تليق بهم . 
◊ لا تستخف بشخص كبر فى السن و صار شيخا . 
◊ لا تتكلم بسرعة . تأنى فى الكلام حتى لا تؤذى أحدا بكلماتك . 
◊ لا تتفوه بما يخطر ببالك على الفور قبل أن تفكر فيه و تعقله . 
◊ خلق الاله البشر ؛ منهم الجاهل و منهم الحكيم . فلا تستخف بأهل بلدتك و كن فخورا بهم .
◊ لا تقل لقد تعلمت و تتوقف عن تحصيل العلم . ان العلم ليس له نهاية .
◊ لا تفعل شيئا قبل أن تسأل عنه و تفهمه جيدا . 
◊ لا تتوقف أبدا عن طرح الأسئلة , فهى وسيلتك للفهم .
◊ اذا كان لديك أمر هام يشغلك عليك باستشارة ثلاثة من الحكماء , و اذا كان الأمر بالغ الأهمية 
اذهب الى العراف و استخير الاله . ( ما خاب من استشار , و ما ندم من استخار ) .
◊ أرح جسدك من الأعمال الشاقة اذا كان حالك متيسرا .
◊ ان الموت لا مفر منه . لا أحد يفلت من الموت . (اللى ما يموت منين يفوت) . 
◊ لا تعاشر زوجة رجل آخر , حتى لا يصبح عدوك .
◊ ان الثروة تزيد و يبارك فيها الاله حين تنفق منها و تساعد الآخرين .
◊ لا تنظر لما فى يد أخيك , عليك بالاكتفاء بما لديك .
◊ لا قيمة للبلد بدون حاكم عادل , 
و لا قيمة للمعبد بدون قدس الأقداس . 
و لا قيمة للحقل بدون زرع ,
و لا قيمة للصنايعى بدون أدواته . 
و لا قيمة للمخزن بدون مؤن ,
و لا قيمة للكنز اذا كان فى يد شخص واحد . 
و لا قيمة للبيت بدون امراة حكيمة .
◊ ان الرجل الحكيم يعرف من حديثه ,
و قوة الجيش من قوة قائده ,
و البلدة السعيدة هى التى يكون أهلها معتدلون .
◊ لا تهمل حفظ الوثائق التى تثبت حقوق الآخرين لديك .
و لا تهمل الدواء الذى وصفه لك الطبيب و نصحك بتناوله بانتظام .
لا تهمل الأمور المتعلقة بالملك (آداب و أصول مخاطبة الملك) .
لا تهمل أى شأن يتعلق بالبقرة (اعتنى بأبقارك جيدا) .
ان الشئ الذى يستخف به المرء قد يكون سبب هلاكه .
◊ لا تجادل فى شأن عندما تكون أنت المخطئ فيه .
◊ لا تقل : ان الزرع فى حقلى قد نضج . ثم تهمل رعايته . 
◊ لا تسكن فى بيت واحد مع أقارب زوجتك . 
◊ لا تسكن بجوار رئيسك فى العمل . 
◊ لا تقل : لقد حرثت الحقل مرة , و لا داعى لحرثه مرة أخرى . احرثه مجددا . ان الحرث دائما 
مفيد للأرض . 
◊ ان وجه الرجل الذى قضى يومه بين الحقول أكثر نضارة و اشراقا من وجه الرجل الذى قضى 
يومه فى المدينة .
◊ لا تقل : ان الوقت الآن صيف , و تهمل الاستعداد للشتاء . فالصيف دائما يتبعه شتاء .
◊ اذا لم تجمع الخشب فى الصيف , فلن تجد ما يدفئك فى الشتاء . 
◊ لا تضع ثروتك كلها فى مكان واحد . (لا تضع البيض كله فى سلة واحدة) . 
◊ لا تضع ثروتك فى بلدة بعيدة عنك . (اجعل ثروتك أمام عينك) .
◊ ان ما تملكه يملكك . (ان المال الذى تملكه يملكك) .
◊ لا تورط نفسك بالتزامات مادية كثيرة و أنت لا تملك شيئا . 
◊ اجعل نفقاتك فى حدود ما تملك . ( على أد لحافك مد رجليك ) . 
◊ لا تقل : أنا ماهر فى الكتابة و أنت لا تعرف كيف تكتب اسمك . 
◊ قد تجد الكاتب فى ورشة النجارة , و النجار فى مكاتب السجلات . 
(قد يكون الرجل فى المكان الغير مناسب) . 
◊ ان التمساح لا يموت من التخمة و انما يموت من الجوع . 
◊ يقول الأحمق اذا نصحته : ان كلامك هذا اهانة لى . 
◊ لا بأس أن تتعثر أقدامك فى بيت الرجل العظيم , 
أما لسانك فلا يجب أن يتعثر . ( احفظ لسانك من الذلل ) . 
◊ اذا طردت من داخل بيت رئيسك فى العمل , فقف حارسا على بابه .
◊ اذا وجدت رئيسك يجلس أمام النهر , فلا تبلل يدك فى حضوره . 
◊ ما أسعدك حين يكون لك صديق يتحدث بحكمة تحوت , 
و ما أسعد البلدة التى يكون حاكمها من أبنائها , 
و ما أسعد العائلة التى يكون أكرم أفرادها هو كبيرها , 
و ما أسعدنى حين يمتلك اخوتى مثل ما أملك حتى لا يتطلع أحد لما فى يد أخيه , 
و ما أسعد الشعب حين يأتى الفيضان فى موعده , و تخضر الحقول فى موسمها , 
و حين تنبت الخضرة فى الأراضى القاحلة , و حين تحمل أرحام الاناث , 
و حين يكون الابن مبجلا أكثر من والده , و حين يكون ابن الرئيس رئيسا , 
و ما أسعدنى حين تكون أمى هى مصففة شعرى , لكى تصنع لى ما هو جميل , 
و ما أجمل الدنيا حين تسبق الشمس القمر دوما ,
و حين تسبق الحياة الموت دوما ,
و ما أسعدنى حين أعرف جارى , لكى أعطيه مما أملك , 
و حين أعرف أخى جيدا , لكى أفتح له قلبى . 
◊ لا تكن عقبة فى طريق الناس , حتى لا تعرض نفسك للتوبيخ .
◊ لا تفرط فى الشراب , حتى لا تفقد عقلك . 
◊ اتخذ لنفسك زوجة و أنت فى سن العشرين , حتى يكون لك ابن و أنت فى شبابك .
◊ لا تقتل ثعبانا , ثم تترك ذيله . (انجر عملك كاملا) . 
◊ لا تلقى بالحربة و أنت لا تعرف كيف تتحكم فيها . 
◊ اذا بصقت على السماء , فستسقط بصقتك على وجهك .
◊ ان الانسان يكتسب أخلاقه من أسرته و أقاربه .
◊ ان صفات الرجل تنعكس فى وجهه , و تجسدها جوارحه .
◊ ان الصياد هو الذى يلقى بشبكته فى الماء , و الاله هو الذى يرسل له الرزق . 
◊ لا تمشى فى الطرقات فى المساء و أنت تقول : أنا أعرف البيوت . قد تعرف شكل البيوت 
و لكنك لا تعرف قلوب أصحابها . 
◊ اذا سرق الحارس صار ابنه فقيرا .
◊ لا تدع حمارك يرفس النخلة , حتى لا يهزها . 
◊ لا تقل ان الأشرار يعيشون بيننا دون عقاب الهى , فالعبرة بالخواتيم . 
◊ ضع نصب عينيك دائما حسن الخاتمة . ( ياللا حسن الختام ) .
◊ اترك كل شئونك فى يد الاله . 
◊ ان المرء لا يعرف متى يصيبه الضر . ( الدنيا ما لهاش أمان ) .
◊ لا تأتمن رجلا قليل الخبرة بالحياة على أهلك .
◊ بادر باعداد مقبرة لك فى الجبانة , فأنت لا تعرف متى يأتيك الأجل . 
◊ اذا آذيت شخصا , ستقابل فى حياتك من يؤذيك . (كما تدين تدان) . 
◊ لا تتوانى فى سؤال شخص اذا كنت تعرف أنه سيجيب سؤالك .
◊ ان الغرور و الكبرياء من أسوأ ما يتصف به الرجل .
◊ ان الجرائم الكبرى هى ما يستحق الغضب .
◊ ليس لحماقات الغبى تأثير فى وجود رجل حكيم .
◊ لا تضع ثروتك فى يد زوجتك .
◊ لا تترك زوجتك تتحكم فى مصروفات الطعام و الملابس لسنة كاملة . 
◊ اذا لم يستحى أخوك أن يسرق , فلا تستحى أن تقيده و تسلمه ليتلقى عقابه . 
◊ لا تسعى للأخذ بالثأر , و لا تؤذى أحدا حتى لا يكون عليك ثأر .
◊ دع أفعالك الطيبة تصل لمن يحتاجها . 
◊ لا تكن بخيلا , فان الأمان ليس فقط فى الثروة .
◊ لا تتعهد أمام أحد بأداء أعمال لا تستطيع انجازها .
◊ يحق للمرء أن يتحدث بصوت عالى , فقط بعد أن ينفذ الأوامر التى صدرت له .
◊ قل الكلام المناسب فى الوقت المناسب . 
◊ ان الرجل الحكيم هو الذى يجعل الناس أصدقاءه , و الأحمق هو الذى يجعلهم أعداءه . 
◊ اياك أن تنسى معروفا قدمه لك أحد , فمهما فعلت لن تستطيع أن ترده . (الأصيل ما ينساش 
الجميل) .
◊ لا تعهد بطفلك الى مرضعة و أنت تعلم أن ذلك سيضر ابنها . 
◊ الأحمق يصاحب الحمقى , و الحكيم يصاحب الحكماء , و صديق البليد يكون بليدا مثله . 
◊ ان الأم هى التى تلدنا , و لكن الحياة هى التى تضع الأصدقاء فى طريقنا .
◊ كل انسان يمتلك شيئا من نعم الحياة , و لكن الحكيم هو الذى يعرف كيف يصون النعمة .
◊ لا تعطى ثروتك لأخيك الأصغر حتى لا يتصرف معك و كأنه هو الكبير . 
◊ لا تفضل أحد أبناءك على الآخر , فأنت لا تعرف أيهم سيكون بارا بك عند الكبر . 
◊ اذا تركتك زوجتك من أجل رجل آخر , فاتخذ لنفسك زوجة جديدة و لكن أحسن الاختيار .
◊ لا تتحدث بلسانين . 
◊ لا تتحدث مع الناس الا بالصدق . ضع الصدق دائما على لسانك . 
◊ لا تفضى بأسرارك الى زوجتك , و الا وجدت أخبارك عند كل الناس .
◊ لا تفضى بأسرارك لزوجتك و لا لخادمك . 
◊ افتح قلبك فقط لأمك , فهى وعاء مغلق . (الأم فقط هى التى تؤتمن على الأسرار) .
◊ لا تسكن بجوار رجل أعلى منك مقاما .
◊ لا تصادق اللص حتى لا تعرض نفسك للقتل . 
◊ ان الشجاعة فى مواجهة المصائب تجعلها تمر بسلام .
◊ من يسرق ثروة غيره لن ينعم بها و لن يبارك له الاله . 
◊ اذا صاحبت رجلا فلا تفتح له قلبك (لا تفشى له بأسرارك) قبل أن تعرفه جيدا . 
◊ اذا صنعت معروفا لمائة رجل و قام واحد منهم فقط بالاعتراف بالجميل , فان صنيعك لم يذهب 
هباءا . 
◊ قدم القرابين للاله , و املأ قلبك دائما بالخشوع له .
◊ فى الليل يسرق اللص , و فى النهار يقبض عليه .
◊ لا تردد النميمة , و لا تكثر الكلام .
◊ افتح بيتك لمن لديه ما يملك (اللى عينه مليانة) . 
◊ من يتعرض للدغ الثعبان , يخاف من الحبل . ( اللى اتقرص م التعبان يخاف م الحبل ) . 
◊ أنظر أمامك جيدا , حتى لا تتعثر فى خطواتك و تسقط . 
◊ لا تهجر امرأة لأنها لم تحمل بطفل .
◊ اذا كان لك حظ , ستنجو من الهلاك . ( ادينى حظ و ارمينى البحر ) . 
◊ عامل خادمك معاملة حسنة لكى تنجح مقاصدك و لكى تحصل على خادم آخر .
◊ لا تتأخر فى دفع راتب خادمك و لا تدعه يلح فى طلب أجره . 
◊ لا تتطلع الى ثروة غيرك و لا تحسده و الا اصابك الفقر (الحسد يذهب النعمة) .
◊ لا تتعدى على حدود أرض غيرك . 
◊ لا تشيد بيتا على أرض زراعية . 
◊ لا تدع رجلا يقدم شوى ضدك . (عامل الناس بالحسنى و لا تثير المشاكل) . 
◊ لا تتباطأ فى انجاز العمل الذى أسنده لك رئيسك و لا تتهرب من أدائه . 
◊ لا تقل : لقد صنعت معروفا لفلان و لكنه لم يحفظ الجميل . (لا تنتظر رد الجميل من أحد) .
◊ لا يوجد عمل أفضل من المعروف الذى تقدمه لشخص بحاجة لمساعدة .
◊ اذا كبرت و امتلكت ثروة , فساعد اخوتك و اجعلهم يكبرون معك . 
◊ لا تشكو ضيق حالك للناس , لأن فى ذلك مذلة لك ( الشكوى لغير الله مذلة ) .
◊ يتعلم الانسان من الأخطاء التى يقع فيها . 
◊ ان الرجل الذى يتعطر ببخور المر تتصرف معه زوجته كالقطة , و الرجل الكئيب عابس الوجه 
تكون زوجته كاللبؤة .
◊ لا تتردد فى أن تفعل ما تراه صوابا . 
◊ لا تمد يدك و تسرق لأن ذلك سيرد لك فى يوم من الأيام . (كما تدين تدان) . 
◊ لا تدع ابنك يتزوج من بلدة أخرى , حتى لا يأخذه أهل زوجته منك . 
◊ ان الصمت خير من التعجل فى الكلام .
◊ ان الجلوس أفضل من الجرى وراء شئ لا يجدى نفعا .
◊ لا تقل لقد فعلت كذا و أنت لم تنته منه بعد . 
◊ تمالك نفسك عند الغضب , و لا تدعه يتحكم فيك . 
◊ ان الجوع وحده لن يجعلك تحصل على الأوزة . (عليك أن تعمل لكى تحصل على طعام) . 
◊ اذا كنت تاجر قش و كان الناس يطلبونه , و وجدت قمحا فى السوق فلا تشتريه بدلا من القش (لا 
تغير مهنتك و هى مزدهرة طمعا فى شئ آخر) .
◊ لا تفعل ما تكرهه بشخص , حتى لا يأتى شخص و يفعل معك نفس الشئ .
◊ لا تصادق الرجل العابس كثير الشكوى .
◊ ان لحظة غضب واحدة قد تودى بحياة مائة رجل . 
◊ اذا مررت بضائقة فاذهب الى صديقك و لا تذهب لأخيك . (الصديق وقت الضيق) . 
◊ لا تشرب الماء فى بيت التاجر , فقد يطالبك بدفع ثمنه . 
◊ لا تحرض سيدا على خادمه ( ما تقطعش رزق حد ) . 
◊ لا تقل ان رئيسى فى العمل يكرهنى و لن أخدمه . 
◊ اقترض المال لكى تشترى أرض زراعية . 
◊ اقترض المال لكى تتزوج . 
◊ اقترض المال لكى تحتفل بعيد ميلادك .
◊ لا تقترض المال لكى تعيش فى رفاهية لا تناسب مقامك الحقيقى . 
◊ لا تحلف كذبا عند مرورك بضائقة , حتى لا تزداد أمورك سوءا . 
◊ لا تقف بين يدي الاله و تتوجه له بالدعاء بينما تتجاهل قوانينه .
◊ لا تسخر من القطط و لا تستخف بها .
◊ لا تتحدث عن أمور الدولة و أنت تتناول الشراب . 
◊ لا تصدر حكما على أمور خاطئة و أنت طرف فيها .
◊ لا تيأس و لا تفقد ايمانك عند مرورك بضائقة . 
◊ لا تختبئ من ضيف أتاك من بلدة بعيدة . 
◊ اذا ضاق بك الحال و لم يبق فى يدك شئ , فتذكر أن يد الاله لا تفرغ أبدا . 
◊ لا تقرض الآخرين مالا دون أن تحصل على وثائق و ضمانات . 
◊ لا تفرط فى الثقة فى الآخرين , حتى لا تصبح فقيرا . (حرص و لا تخون ) . 
◊ لا تستخف بوثيقة مكتوبة مهما كانت صغيرة ,
و لا تستخف بالنار مهما كانت ضئيلة . (معظم النار من مستصغر الشرر) ,
و لا تستخف بجندى مهما كانت رتبته .
◊ لا ترفع الكلفة بينك و بين امرأة متزوجة فى حضور زوجها .
◊ لا تخجل من الصنعة التى تكسب منها عيشك . 
◊ لا تمتلك ثروة قبل أن يكون لديك مخزن . 
◊ لا تأخذ شيئا من أحد دون أن تكتب عقدا . 
◊ لا تتعجل و تتوقف عن تناول الدواء قبل أن يتم شفاؤك . 
◊ لا تبتعد كثيرا عن أحبابك , حتى لا تنسى . (البعيد عن العين بعيد عن القلب) . 
◊ لا تختلس النظر من ثقب الباب . 
◊ لا تكن متعجلا حين تتحدث مع رئيسك فى العمل . 
◊ لا تستحم بالماء فقط . 
◊ الماء يبلى الحجر . 
◊ لا تسير فى الطريق دون أن يكون فى يدك عصا السير .
◊ لا تسير وحدك فى الليل . اتخذ رفيقا عندما تسير فى الليل . 
◊ لا تسخر من رئيسك فى العمل أمام شخص أقل منه فى المكانة . 
◊ اذا كنت صديقا لرجل و كانت علاقته بك طيبة ثم ضاقت به الحال , فلا تتخلى عنه وقت الضيق 
◊ راقب محتويات بيتك كل ساعة و ضع عينك على الخدم لتعرف اذا كان هناك من يسرق 
ممتلكاتك . (المال السايب يعلم السرقة) .
◊ علم ابنك الكتابة , و علمه كيف يحرث الأرض و يصطاد الأسماك و الطيور , فان الصنعة 
ستنفعه فى "سنة القحط" (السنة التى يقل فيها منسوب النيل) .
◊ لا تشى بزملاءك أمام رئيسك فى العمل . 
◊ تحكم فى نفسك عند الغضب يحترمك الناس . 
◊ اذا ذهب المزارع لصيد السمك فلن يكبر زرعه . 
◊ ان زراعة الأرض تعلم الأمانة .
◊ فشل نبيل أفضل من نصف نجاح . 
◊ ادفع 100 قطعة من الفضة لامرأة حكيمة , و لا تقبل 200 قطعة من الفضة من امرأة حمقاء . 
◊ يستدعونك لمساعدتهم وقت العراك , ثم يتجاهلونك وقت الاحتفال . (فى الفرح منسيين و فى 
الهم مدعيين ) . 
◊ يهيم أبناء الأحمق فى الطرقات , أما أبناء الرجل الحكيم فيبقون الى جوار أبيهم .
◊ من يختبئ خلف رئيسه سيكون له 100 رئيس . 
◊ ان أخلاق الرجل تغنيه عن نسبه و عائلته .
◊ الرجل الذى لا يملك ثروة تكون زوجته كالشريك المخالف . 
◊ لا تغتر بثروتك فتتوقف عن خدمة الاله , و عن العمل تحت رئاسة البشر .
◊ ان الثروة لا تدوم , و لكن خدمة الاله هى التى تنفع صاحبها .
◊ اذا أحب الرجل بيته سكن فيه و جعله دافئا , و اذا كره الرجل بيته شيده ثم رهنه . 
◊ عند المرض لا تفقد الأمل فى الشفاء , فان اليأس يجلب الموت .
◊ استقبل الرجل الحكيم فى بيتك , أما الغريب فاستقبله فى قاربك . 
◊ عندما يأتى الفيضان يجلب معه الرزق للجميع . 
◊ يجلب الاله السمكة من أعماق الماء و يرسلها للشخص الذى قدر له أن يأكلها . 
◊ ان الماء الذى تقدمه للآخرين يكون أحلى من النبيذ الذى تأخذه منهم . (العطاء أفضل من الأخذ) .
◊ اذا طلب منك عدوك الصفح فلا تختبئ منه . 
◊ اذا ترك طير عشه و ذهب الى عش آخر فان هناك ريشة تسقط منه . 
◊ فى الليل لا تعرف مقامات الناس , و لا حتى ابن الملك . 
◊ اذا تعلم البليد من أخطائه صار حكيما .
◊ من يزرع الكراهية لا يجنى سوى الكراهية .
◊ افعل الخير و ألقه وسط الفيضان , و عندما ينحسر الماء ستجده . (اعمل الخير و ارميه البحر) 
◊ اذا تشاجر أخوان , فلا تحشر نفسك بينهما . 
◊ من يحشر نفسه بين أخوين وقت الشجار , سيوجه له اللوم بعد أن يتصالحا . (ما ينوب 
المخلص الا تقطيع هدومه) . 
◊ اذا ضمن ابن الرئيس أنه سيصبح رئيسا فلن يتوجه الناس بالدعاء للاله . (المستقبل بيد الاله , 
و ليس بيد البشر) .
◊ لا تيأس من الشفاء عند المرض و تطلب الموت . لا تفقد الأمل أبدا فى الشفاء . 
◊ لا يوجد أفقر من الموتى . (لأن الموتى لا يملكون شيئا) . 
◊ ان بيت التاجر به ألف خادم , منهم التاجر نفسه . (ان المال الذى تملكه يملكك) .
◊ اذا نصحك رئيسك فى العمل فعليك أن تحترمه . 
◊ ان الرجل الحكيم هو الذى يفهم ما يحدث أمامه . 
◊ تنضج الجعة عندما تعجن جيدا بالشعير , و ينضج النبيذ عندما يترك ليختمر فى أواني محكمة 
الغلق .
◊ ان الدواء يكون فعالا فقط فى يد الطبيب . (الدواء يستمد مفعوله من خبرة الطبيب) . 
◊ اذا توفر لك الخبز و انت بليد فلن تبذل الجهد لكى تتعلم . 
◊ يمكنك أن تختم عملك فى الحقل بزراعة أى شجرة , أما فى البدايات فعليك بشجرة الجميز .
◊ ان خيوط النسيج ليست غريبة عن بعضها البعض . 
◊ ان الخير بيد الاله . 
◊ ان سماع هسيس الأفعى أكثر فائدة من سماع نهيق الحمار . (لأن هسيس الأفعى يحذر الناس منها 
و يجعلهم يبتعدون عنها , أما نهيق الحمار فلا فائدة منه) . 
◊ لا تسكن فى بيت ينتشر فيه المرض , فان الموت حين يأتى لا يقول : لقد أتيت . 
◊ اذا أطعمت الثعبان أمنت شره . فالثعبان الشبعان لا سم له .
◊ مرحبا بكل أنواع الورد فى البيت , أما اللص فلا مرحبا به . 
◊ اذا اقترب منك شخص أحمق , فاهرب منه . 
◊ احترم الأكبر منك سنا يحترمك الناس . 
◊ الرجل هو السبب فى خيانة زوجته له .
◊ ان الرجل لا يأكل ما تحت عينه . (البعيد يحلى) . 
◊ لا فائدة من البيت الذى يهجره أصحابه , 
و لا فائدة من المرأة التى لا يعاشرها زوجها ,
و لا فائدة من حمل الحجارة على ظهر حمار .
و لا فائدة من سفينة تحمل القش . 
و النوبى لا يستطيع أن يغير لونه . 
و لا يوجد صديق يترك الدنيا و يموت وحده دون صديقه . 
و الرجل الحكيم لا يخسر أبدا . 
و الأحمق لا يكسب أبدا . 
◊ ان الرجل الذى يسب رئيسه فى العمل هو فى الحقيقة يسب نفسه . 
◊ من يتخلى عن رفيق سفره لا تنجح مقاصده , سيكتب الاله فعلته , و ترتد له .
◊ من يخدع الآخرين يتعرض للخداع . 
◊ ان الرجل الذى يخجل من زوجته لا ينجب منها أطفال . (اللى ينكسف من بنت عمه , ما يجيبش
منها عيال) . 
◊ تمثال من الحجر أفضل من شخص أحمق . 
◊ أن تكون بلا أخوة , أفضل من أن يكون لك أخ فاشل . 
◊ الموت أرحم من الفقر و الحاجة . 
◊ لا تسكن فى بلدة ليس لك فيها أهل أو أصدقاء .
◊ اذا اضطررت أن تسكن فى بلدة ليس لك فيها أهل , فان أخلاقك هى أهلك .
◊ لا تشعل النار اذا كنت لا تعرف كيف تطفئها . 
◊ زوج ابنتك لتاجر الذهب , و لا تزوج ابنك لابنة تاجر الذهب . 
◊ من يحرك الحجارة من مواضعها تسقط فوق قدمه . 
◊ اذا أحب الرجل امرأة من الشارع صارت محفظة نقودة مثقوبة . 
◊ اذا أحبت المرأة تمساحا , فانها تكتسب صفاته . 
◊ لا تذكر بالسوء امرأة محبوبة فى بيتها . و لا تمدح امرأة مكروهة فى بيتها .
◊ ان مرافقة الأحمق للرجل الحكيم أشبه بمرافقة الأوزة لسكين الجزار .
◊ ان وجود الأحمق فى البيت أشبه بوجود الملابس فى مخزن النبيذ . (لا فائدة ترجى من الأحمق)
◊ التمساح لا يلتهم رجلا من سكان بلدته .
◊ اذا هممت بالتحدث بشئ أمام رئيسك فى العمل , فقم بالعد على أصابعك حتى الرقم عشرة .
◊ اذا كنت تعطى رغيف خبز واحد لخادمك , فتذكر أنك تحصل فى المقابل على رغيفين بفضل 
عمل يديه . 
◊ اعط العامل رغيف خبز واحد , و اعط رئيس العمال رغيفين . 
◊ لا تحتقر البسطاء من الناس .
◊ اذا بدأ الناس بتبادل الشتائم فان الأمر فى الغالب سيتطور الى الضرب , 
و اذا تبادل الناس الضرب و نشب بينهم العراك , فقد يتطور الأمر الى القتل .
◊ ان القتل لا يحدث الا بعلم الاله . لا شئ يحدث الا بمشيئة الاله . 
◊ الصمت قد يستر الغباء (عيوب الفكر يسترها الصمت) .
◊ لا تشتهى زوجة رجل آخر .
◊ من يشتهى زوجة رجل آخر , يقتل عند عتبة بابها . 
◊ بيتك الصغير أفضل من بيت كبير ليس لك . 
◊ ثروة قليلة باقية , أفضل من ثروة كبيرة تتبدد سريعا . 
◊ ان ذلة اللسان فى القصر الملكى كسقوط المجداف من يدك و أنت تبحر وسط الأمواج .
◊ ان الطريق للاله واضح للأعين , و لكن الشقى لا يراه .
◊ عند مغادرة الروح للجسد تقول : هل حقا كنت أحيا ! . 
◊ كل الأيادى تمتد نحو الاله و ترجوه , و لكنه يتقبل فقط ممن يحب .
◊ عندما تحب القطة فاكهة تكره من يأكلها .
◊ لا تهدر طاقتك فى العمل للآخرين و تهمل أعمالك الخاصة .
◊ الضفادع هى التى تبتهل للفيضان , و الفئران هى التى تأكل القمح . 
◊ الثيران هى التى تجلب الغلال و الحمير هى التى تأكلها .
◊ لا تشرب من البئر ثم تلقى فيه بوعاءك . 
◊ لا تتخذ المرأة العابسة زوجة لك . 
◊ اذا سار حمار الى جوار حصان فعليه أن يجتهد لكى يلحق به . 
◊ اذا أحب التمساح حمارا زين رأسه بالشعر المستعار . 
◊ ان الرجال يتفوقون على الحمير فى ممارسة الجنس , و لكن قلة المال فقط هى التى تمنعهم من 
التمادى .
◊ ان ارتواء الأمس لا يروى عطش اليوم . 
◊ اذا غضبت من رئيسك فى العمل فلا تخبره بكل ما فى قلبك . 
◊ لا تتعهد بالقيام بمأمورية لا يمكنك أن تسيطر عليها حتى النهاية .
◊ لا فائدة من الابن الذى لا يطيع والديه ,
و لا فائدة من الخادم الذى لا ينجز أعماله , 
و لا فائدة من الأخ الذى لا يعتنى بأخيه .
◊ حين تكون الزوجة على وفاق مع زوجها , فان ذلك من رضى الاله و فضله .
◊ لا تبع بيتك و تبدد ثروتك من أجل التمتع بيوم واحد , و تبقى فقيرا بقية حياتك . 
◊ لا تأخذ كلمات المرأة الغاضبة على محمل الجد .
◊ تعلم كيف ترسل الرسائل للقصر الملكى , 
و تعلم آداب الجلوس فى بلاط الملك , 
تعلم طرق السماء , و طرق الأرض . 
◊ اخطب لابنتك زوجا حكيما , و لا تخطب لها زوجا غنيا . 
◊ لا تتخذ لنفسك زوجة لا تعرف الاله , حتى لا تعلم أطفالك تعاليم بعيدة عن الايمان .
◊ حين تكون الزوجة على وفاق مع زوجها فانهما يبحران بسهولة فى بحر الحياة .
◊ حين تكون المرأة غير راغبة فى ثروة زوجها فان ذلك يعنى أن هناك رجل آخر فى قلبها .
◊ ان المرض كله مؤلم , و لكن الرجل الحكيم يتعلم من الألم .
◊ كما تفعل يحدث لك (كما تدين تدان) .
◊ ان الاله ينظر الى قلوبنا و ليس الى صورنا . 
◊ فى المعارك يجد الانسان الأخ , و فى الطريق يجد الصديق . 
◊ ان ظنون البشر شئ و تدابير الاله شئ آخر . (ربك خلاف الظنون) . 
◊ ان خطط الصياد شئ , و مشيئة الاله شئ آخر . 
◊ هناك من يحرث و لا يحصد , و هناك من يحصد و لا يأكل .
◊ من حفر حفرة لأخيه وقع فيها . 
◊ عندما تكون أسرة الزوجة أعلى مكانة من أسرة زوجها فمن الأفضل أن يطلقها . 
◊ ان التعاليم التى يلقيها المعلم لا تدخل قلب (عقل) الأحمق . ما فى عقل الأحمق يظل كما هو . 
◊ من يتشاجر مع أهل بلدته يظل فقيرا الى الأبد . 
◊ لا تسكن فى بيت يلعنه الاله , حتى لا يصيبك ما يصيب أهله عندما يحين وقت عقابهم .
◊ لا تصاحب تاجرا يتكسب من الغش .
◊ لا تكل من كثرة الدعاء , و لا تتوانى عن مناجاة الاله . فان له ساعة يستجيب فيها دعاء الكاتب .
( الكاتب المقصود هنا هو كاتب هذه التعاليم السجين "عنخ ششانقى"