محمد أبو نظارة
المدير العام
عدد المساهمات : 1748
تاريخ التسجيل : 30/01/2010
 |  موضوع: بالترجمه // فقراء مصر يشعرون بالاشمئزاز تجاه النخبة الحاكمة / قلم روبرت فيسكRobert Fisk  السبت نوفمبر 06, 2010 9:07 pm | |
| 
Commented British writer Robert Fisk in his article today on the attack by al Qaeda on the Church of Our Lady of Deliverance in Baghdad, said that the massacre of terrorizing the people of the Middle East, a testament to the fragility of the earth's crust beneath their feet.
Says Fisk, it is because of the nature of sectarianism in the attacks targeting Iraqi Shiites, it is beginning to wonder whether the same rule is far from the front of global terrorism as we imagine, also confirmed that he doubted the existence of the organization and one of the base, and says that there are several organizations, is fueled by the injustice in the the Middle East.
The writer goes on to say, all the Christians in the Middle East are now the target of the rule, pointing out that these threats, especially those directed to the Coptic Church in Egypt on the release of the alleged statement of the organization of Islamic State of Iraq, they are Muslims being held at the church, has led to the tightening of security measures more than 2 million Christians in Luxor went to celebrate a religious ceremony.
He added that the West does not have the strength to help those Christians who worry, but it led to the tragedy of a new Christian in the Middle East because of his policy.
Fisk said, that the dictators in the Middle East baptized also to intimidate their own people, the poor in Egypt feel disgusted about the ruling elite, but this elite wanted to ensure there will not be an Islamic revolution in Cairo, and the West also does not want an Islamic revolution in Egypt or in Libya or Algeria or Syria or Saudi Arabia and the rest of the region. The current problem is that al Qaeda is trying to undermine these systems as you want to do with the West.
Fisk, criticizing the West, saying, It is still waging a drone attacks on Pakistan and Afghanistan to receive Baknabulh and tolerate repressive regimes in the Arab world and allows Israel to stealing more Palestinian land.
He concluded his article by saying that the author is justice that will bring peace, not war intelligence against global terrorism, but Western leaders did not admit it yet.
***************
علق الكاتب البريطانى روبرت فيسك فى مقاله اليوم على الهجوم الذى قام به تنظيم القاعدة على كنيسة سيدة النجاة فى بغداد، وقال إن هذه المذبحة التى أرعبت شعوب الشرق الأوسط، وهى دليل على مدى هشاشة القشرة الأرضية تحت أقدامهم.
ويقول فيسك، إنه نظراً للطبيعة الطائفية فى الهجمات التى تستهدف الشيعة العراقيين، فإنه بدأ يتساءل عما إذا كانت القاعدة نفسها بعيدة عن جبهة الإرهاب العالمى كما نتخيل، كما أكد أنه يشك فى وجود تنظيم واحد للقاعدة، ويقول إن هناك عدة تنظيمات تتغذى من الظلم الواقع فى منطقة الشرق الأوسط.
ويمضى الكاتب فى القول، إن كل المسيحيين فى الشرق الأوسط أصبحوا الآن هدفا للقاعدة، مشيراً إلى أن هذه التهديدات، خاصة التى وجهت إلى الكنيسة القبطية فى مصر بشأن الإفراج عمن زعم بيان تنظيم دولة العراق الإسلامى، أنهن مسلمات محتجزات لدى الكنيسة، قد أدت إلى تشديد الإجراءات الأمنية على أكثر من 2 مليون مسيحى فى الأقصر توجه للاحتفال بأحد المراسم الدينية.
وأضاف أن الغرب ليس لديه القوة ليساعد هؤلاء المسيحيين المتخوفين، بل إنه أدى إلى مأساة مسيحية جديدة فى الشرق الأوسط بسب سياسته.
وقال فيسك، إن الحكام المستبدين فى الشرق الأوسط يعمدون أيضا إلى تخويف شعوبهم، فالفقراء فى مصر يشعرون بالاشمئزاز إزاء النخبة الحاكمة، لكن هذه النخبة تريد ضمان ألا تحدث ثورة إسلامية فى القاهرة، والغرب كذلك لا يريد ثورة إسلامية فى القاهرة أو ليبيا أو الجزائر أو سوريا أو السعودية وباقى دول المنطقة. والمشكلة الحالية هى أن القاعدة تحاول تقويض هذه الأنظمة كما تريد أن تفعل مع الغرب.
وينتقد فيسك الغرب قائلاً، إنه لا يزال يشن هجمات بطائرات بدون طيار على باكستان ويلقى بقنابله على أفغانستان ويتسامح مع الأنظمة القمعية فى العالم العربى ويسمح لإسرائيل بسرقة المزيد من أراضى الفلسطينيين.
وختم الكاتب مقاله بالقول إن العدالة هى التى ستحقق السلام وليس الحروب الاستخباراتية ضد الإرهاب العالمى، لكن قادة الغرب لم يعترفوا بذلك بعد.
| |
|
أمواج الأندلس 
الرئيسية 
أحدث الصور 
التسجيل 
دخول 
افضل موقع لتعلم الجرافيك 
أضغط وادخل وابحث 
