أهلا ومرحبا بك زائرنا الكريم، إذا كانت هذه زيارتك الأولى للمنتدى، يشرفنا أن تقوم بالتسجيل اذا رغبت بالمشاركة في المنتدى، أما إذا رغبت بقراءة المواضيع فتفضل بزيارة القسم الذي ترغب أدناه
عزيزى الزائر يسعدنا ان تنضم الينا وتلحق بنا
كى تفيد وتستفيد بادر بالتسجيل مع اطيب الامنيات ادارة المنتدا
ورجاء التسجيل باسماء لها دلالية الاحترام
أمواج الأندلس أمواج عربية
أهلا ومرحبا بك زائرنا الكريم، إذا كانت هذه زيارتك الأولى للمنتدى، يشرفنا أن تقوم بالتسجيل اذا رغبت بالمشاركة في المنتدى، أما إذا رغبت بقراءة المواضيع فتفضل بزيارة القسم الذي ترغب أدناه
عزيزى الزائر يسعدنا ان تنضم الينا وتلحق بنا
كى تفيد وتستفيد بادر بالتسجيل مع اطيب الامنيات ادارة المنتدا
ورجاء التسجيل باسماء لها دلالية الاحترام
أمواج الأندلس أمواج عربية
هل تريد التفاعل مع هذه المساهمة؟ كل ما عليك هو إنشاء حساب جديد ببضع خطوات أو تسجيل الدخول للمتابعة.
وطن واحد هدف واحد قلب واحد قلم واحد تلك هى حقيقة أمواج الاندلس
نسيت يا فلاح زمان كان كعبك مفسَّخ والزبل محشي فيه!: تقال للشخص الذي ينسى أصله.
هدية المقرف بصل:
واحد حامل دقنوا والثاني تعبان فيها : تقال للشخص الذي يحمل هم الآخرين بدون فائدة.
وقفة المعلّم ع إيد المعلّم صعبة: من الصعب التفاهم مع شخصين يعتبران نفسيهما يفهمان أكثر من الآخر.
وكل ما احتجنا طنّوس منقلّو تفضّل يا معلّم: عندما نريد خدمة من شخص نَُرَفِعه بالألقاب.
وِجّو بيقطع الرزق: يقال للشخص ذو الحظ السيء.
وِجّو متل ورقة النعوة: يقال للشخص الذي يجلب الأخبار المزعجة دائما.
وِحشة وعِكشة، وواقفة بالوِج: وصف للإمراءة لا تعرف حدودها وتحاول أن تقوم بما لا تقدر عليه.
يا رب ما تجعلني عبرة لغيري:
يلي بيتو من Yزاز ما بيرشيء الناس حجارة: من يملك بيتا زجاجيا، لا يبداء برمي الحجارة.
يلّي باعك ببصلة، بيعو بقشرتها!:
يلّي بيعملك حمار، البُطة!:
يلّي خاف من العروس ما جاب ولاد: من يخاف من عروسه لن ينجب الأطفال.
يوم عرسه وجعه ضرسه:
يا أهل كفر حونة لا تأخدوا منا ولا تعطونا
شريف الحكيم عضو فعال
عدد المساهمات : 4068 تاريخ التسجيل : 19/12/2009
موضوع: رد: قائمة بأمثال لبنانية شعبية باللغة المحكية اللبنانية مع ترجمتها إلى النحوية: السبت أبريل 17, 2010 10:17 pm
الاخت العزيزة ابنة لبنان الغالية الاستاذة اميرة اولا اسمحى لى ان ارحب بكى هنا فى بيتك وبين اخوة لكى ثانيا وافر الشكر لكى على كل ما هو جميل تضعية هنا لكى كل الامنيات الطيبة وبالتوفيق والنجاح م و د تى شريف الحكيم
د / عبد الرحمن
نائب المدير
عدد المساهمات : 1195 تاريخ التسجيل : 31/03/2010
موضوع: رد: قائمة بأمثال لبنانية شعبية باللغة المحكية اللبنانية مع ترجمتها إلى النحوية: الأحد أبريل 18, 2010 12:07 am
بداية موفقة استاذة اميرة اهلا بيكى فالامثال دليل على حكمة الشعوب بارك الله فيكى د / عبد الرحمن
قائمة بأمثال لبنانية شعبية باللغة المحكية اللبنانية مع ترجمتها إلى النحوية:
اهلا بكم جميعنا شاهد وتابع بقلق ما حدث فى منتجع سياحى فى تونس ومن قبله حادث المتحف وكلا المشهدين واحد فالجناة سارو وعبرو ابواب وطرقات دون ان يستوقفهم احد او يشاهدهم احد …
الجمعة يونيو 13, 2014 10:24 am من طرف الأدارة والمتابعه
صباح الخير يا وطن
ان الله جميل يحب كل جميل
ان ظاهرة التحرش التى نسمع بها او نشاهدها هى ناتج طبيعى لانحطاط فى الاخلاق والسلوك يعيش معنا ونتعلمه ونشاهدة كل لحظة فى كل فلم ومسلسل واعلان وعناء نشاهدة ونسمعة وتنتقل عدواه …