شريف الحكيم عضو فعال
عدد المساهمات : 4068 تاريخ التسجيل : 19/12/2009
| موضوع: أمثال فرنسية مترجمة للعربية FR الثلاثاء يناير 26, 2010 7:08 pm | |
|
Ne me parlez de vos efforts parlez moi de vos résultats لاتحدثني عن مجهوداتك بل حدثني عن نتائجك Cf. Sénèque
La nécessité est la mère de l'invention" الحاجة أم الإختراع
Qui s'excuse s'acuse 'الذي يحاول تبرير الخطأ قد يتهم'
ٌٌRira bien qui rira le dernier 'الذي يضحك كثراً, هو الأخير '
Ce que femme veut, Dieu le veut 'المراة تصل دائماالى غرضها'
Dis-moi qui tu hantes, je te dirai qui tu es ' نحكم على الاخر من خلال تردده على بعض الاماكن'
| |
|