حديثُ الكبار - الجزء الاول --فيما يتعلق بالحكمة

[center]“Be happy. It's one way of being wise.”





كن سعيداً .. فالسعادة ضرب ومن ضروب الحكمة





Sidonie Gabrielle





سيدوني جابريل



-------------------------------------------





“

The well bred contradict other people. The wise contradict themselves.”





العامة يناقشون العامة .. والحكماء يناقشون أنفسهم





Oscar Wilde





أوسكار وايلد



----------------------------------------------





“

Wisdom is not a product of schooling but of the lifelong attempt to acquire it”





الحكمة ليست نتاج التعليم .. انما هي نتاج مسيرة طويلة للاحاطة بالحياة





Albert Einstein





ألبرت أينشتين



------------------------------------------------





“

Never mistake knowledge for wisdom. One helps you make a living; the other helps you make a life.”





لا تخلط بين المعرفة والحكمة .. فالاولى تعلمك كيف تعول نفسك في الحياة .. والثانية

تعلمك معنى الحياة ذاتها





Sandra Carey





ساندرا كيري



------------------------------------------------





“

God, grant me the serenity to accept the things I

cannot change, the courage to change the things I can, and the wisdom to know the difference.”





إلهي ألهمني الرضى لكي أتقبل الامور التي لا يمكنني تغيرها .. وألهمني الشجاعة لتلك

التي يمكنني تغيرها .. وألهمني الحكمة لكي أميز الفرق بين الامرين





Reinhold Niebuhr





رينهولد نيبوهور



------------------------------------------------





“

I know what I have given you. I do not know what you have received”





أنا أعي جيداً مالذي قدمته لك .. ولكني لا أعلم مالذي قدرته مما قدمت





Antonio Porchia





أنطونيو بويشا



------------------------------------------------





“

Sometimes I lie awake at night, and ask, 'Where have I

gone wrong?' Then a voice says to me, 'This is going to take more than one night.'”





أحيانا أجلس إلى نفسي في الليل واسألها .. أين أخطأت .. فتعود الاصداء مجيبة ..

سيستغرق الامر أكثر من ليلة واحدة !





Charles M. Schulz





شارلز شيلز



------------------------------------------------





“The key to wisdom is knowing all the right questions.”





إن مفتاح الحكمة هو طرح الاسئلة الصحيحة





John A. Simone





جون سيمون



------------------------------------------------





“

Wisdom is knowing what to do next, skill is knowing how to do it, and virtue is doing it.”





ان تكون حكيماً يعني أن تعرف مالذي يتوجب عليك القيام به .. وان تكون ماهراً يعني

ان تعرف كيف تقوم به .. وان تكون شجاعاً يعني أن تقوم به





David Starr Jordan





ديفيد ستار جوردن



------------------------------------------------





“

A man only becomes wise when he begins to calculate the approximate depth of his ignorance.”





ان الرجل يغدو حكيماً حينما فقط يبدأ بتقدير ومعرفة جهله الحقيقي





Gian Carlo Menotti





جيان كارلو مينوتي



------------------------------------------------





“We must become the change we want to see.”





لتكن التغير الذي تريده في هذه الحياة





Mahatma Gandhi





المهاتما غاندي



------------------------------------------------





“

Wisdom ceases to be wisdom when it becomes too

proud to weep, too grave to laugh, and too selfish to seek other than itself.”





ان الحكمة تتوقف عن كونها حكمة عندما يستكبر الانسان عن البكاء و يخجل من

الضحك وينظر الى احتياجات نفسه دوماً دون الاخرين





Kahlil Gibran





جبران خليل جبران



------------------------------------------------





“

The invariable mark of wisdom is to see the miraculous in the common.”





من علائم الحكمة هي ان ترى الابداع فيما يجول من حولك





Ralph Waldo Emerson





رالف إيميرسون



------------------------------------------------





“

I do not think much of a man who is not wiser today than he was yesterday.”





انا لا أصف الرجال إلا بالذين يغدون كل يوم أكثر حكمة من ذلك الذي سبقه





Abraham Lincoln





إبراهام لنكولن


------------------------------------------------





“

The next best thing to being wise oneself is to live in a circle of those who are”





ان افضل طريقة لتغدو حكيماً هي أن تصاحب أحد الحكماء





C.S. Lewis





لويس



------------------------------------------------





“

When it is obvious that the goals cannot be reached, don't adjust the goals, adjust the action steps.”





عندما يبدو لك تحقيق الهدف محال .. لا تغيره .. بل غير طريقة عملك لتحقيقه





Confucius





كونفوشيوس



------------------------------------------------





“

Knowing others is wisdom, knowing yourself is enlightenment.”





معرفة غيرك تؤتيك الحكمة .. ومعرفة نفسك تكسبك الايمان





Lao Tzu





لاو تزو



------------------------------------------------





“

Do not brood over your past mistakes and failures as

this will only fill your mind with grief, regret and depression. Do not repeat them in the future.”





ان البكاء على الاخطاء والعثرات الماضية لن يزيدك إلا من احباطك وحزنك و مآسيك

.. وخير ما تفعله هو عدم تكرارها !





Swami Sivananda





سوامي سيفاناندا



------------------------------------------------





“

It is strange how often a heart must be broken before the years can make it wise”





من الغريب ان القلب لا يغدو حكيماً الا بعد أن يآسي كثيراً





Sara Teasdale





سارا تيسدال



------------------------------------------------





“

The road of life twists and turns and no two directions

are ever the same. Yet our lessons come from the journey, not the destination.”





ان الحياة دروب ومنعطفات .. ولا يوجد وجهة في هذه الحياة تشابه الاخرى .. وتلك

الدروس التي نتعلمها نكتسبها من الدرب ذاته لا من الوجهة





Don Williams





دون وليامز



------------------------------------------------





“

Live as if you were to die tomorrow. Learn as if you were to live forever.”





عش يومك كما لو انه لا يوجد غدا .. واحرص على العلم كما لو أنك ستعيش أبدا





Mahatma Gandhi





المهاتما غاندي



------------------------------------------------





“

Nearly all men can stand adversity, but if you want to test a man's character, give him power.”





يمكن لجميع الرجال ان تواجه المحن .. ولكن الاختبار الحقيقي لشخصية الرجل .. هو

كيفية تعامله عندما يكتسب السلطة





Abraham Lincoln





إبراهم لنكولن



------------------------------------------------





“

By three methods we may learn wisdom: first, by

reflection, which is noblest; second, by imitation, which

is easiest; and third, by experience, which is the most bitter.”





يمكن تعلم الحكمة بثلاث طرق .. التفكير وهي طريقة نبيلة .. التلقيد وهي طريقة سهلة

.. التجربة وهي الطريقة الاصعب





Confucius





كونفوشيوس



------------------------------------------------





“

Of all the things which wisdom provides to make life

entirely happy, much the greatest is the possession of friendship”





من بين كل الاشياء التي تقدمها الحكمة لهذه الحياة لجعلها سعيدة .. هي حيازة

الاصدقاء





Epicurus





إبقراط



------------------------------------------------





“

We seem to gain wisdom more readily through our

failures than through our successes. We always think of

failure as the antithesis of success, but it isn't. Success often lies just the other side of failure.”





نحن نكتسب الحكمة من تجاربنا الفاشلة اكثر من تلك الناجحة .. والاعتقاد ان الفشل هو

نقيض النجاح هو أمرٌ خاطىء فالنجاح يسير بموازاة الفشل دوماً





Leo F. Buscaglia





ليو بوسكاجيلا



------------------------------------------------





“

A wise man fights to win, but he is twice a fool who has no plan for possible defeat.”





ان الحكيم من يحارب لكي ينتصر .. ولكن الاحمق وحده من لا يحسب حساب الخسارة

او الهزيمة مهما كانت المعركة سهلة





Louis L'Amour





لويس لامور



------------------------------------------------





“

A wise man makes his own decisions, an ignorant man follows public opinion”





ان الحكيم من يتخذ قراره بنفسه .. والاحمق من يتبع العامة وينساق خلفها





Chinese Proverbs





مثل صيني



------------------------------------------------





“

A word to the wise ain't necessary, it's the stupid ones who need the advice.”





ليس الحكيم من يُنصح بل الاحمق





Bill Cosby





بيل كوسبي



------------------------------------------------





“

My past is my wisdom to use today. . . my future is my

wisdom yet to experience. Be in the present because that is where life resides.”





ان ما مضى اكسبني الحكمة في هذا اليوم .. وما سيأتي سيكسبني الحكمة في الغد .. و

اليوم هو الذي يتوجب علي التفكير فيه .. لانني اعيش فيه الآن





Gene Oliver





جين اوليفر



------------------------------------------------





“

Envy consists in seeing things never in themselves, but

only in their relations. If you desire glory, you may

envy Napoleon, but Napoleon envied Caesar, Caesar

envied Alexander, and Alexander, I daresay, envied Hercules, who never existed.”





ان الحساد لا ينظرون الى مكامن الامور بل الى قشورها ونتائجها .. فمن يريد المجد

فليحسد نابليون والذي كان يحسد القيصر والذي كان يحسد ألكسندر والذي بدوره حتما

كان يحسد هرقل وهو شخصٌ غير موجود من الاساس





Bertrand Russell





براتراند راسل



------------------------------------------------





“

It is unwise to be too sure of one's own wisdom. It is

healthy to be reminded that the strongest might weaken and the wisest might err.”





ليس من الحكمة ان تثق دوماً بحكمة الفرد على الدوام .. فمن من المنطق ان تعي دوما

ان القوي لا بد وان يضعف .. وان الحكيم لا بد وان يُخطىء





Mahatma Gandhi





المهاتما غاندي



------------------------------------------------





“

Good people are good because they've come to wisdom

through failure. We get very little wisdom from success, you know.”





أتعلمون ان الكبار يتعلمون دوماً وكثيراً من اخطائهم ومن تجاربهم الفاشلة .. وقليل من

الحكمة تلك التي تكتسب من التجارب الناجحة





William Saroyan





ويليام سارويان



------------------------------------------------





“

The art of being wise is the art of knowing what to overlook.”





ان من فنون الحكمة معرفة ما يجب النظر اليه من ذلك الذي يجب اغفاله





William James





ويليم جيمس



------------------------------------------------



“

The attempt to combine wisdom and power has only rarely been successful and then only for a short while”





ان محاولة جمع الحكمة والسلطة نادراً ما نجحت .. وان نجحت فهي لا تدوم طويلاً





Albert Einstein





ألبرت أينشتين



------------------------------------------------





“

Knowledge is a process of piling up facts; wisdom lies in their simplification.”





المعرفة هي تراكم للحقائق والحكمة هي تبسيطٌ لها





Martin H. Fischer





مارتين فيشير



------------------------------------------------





“To the wise, life is a problem; to the fool, a solution”





الحكيم هو من يرى في الحياة معضلة بينما الاحمق من يرى فيها حلاً





Marcus Aurelius





ماركوس ارليوس



------------------------------------------------





“

Wise are they who have learned these truths: Trouble is temporary. Time is tonic. Tribulation is a test tube.”





الحكيم من يعي ثلاث حقائق .. الاولى أن المشاكل مؤقتة .. والثانية أن الوقت يسير

بسرعة .. والثالثة أن المحن ما هي إلا محطات اختبار





William Arthur Ward





ويليم ارثر وارد



------------------------------------------------





“

All human wisdom is summed up in two words - wait and hope”





كل حكمة البشر تتمثل بكلمتين .. الانتظار والامل





Alexandre Dumas Père





الكسندر دوموس بيري



------------------------------------------------





“

The doorstep to the temple of wisdom is a knowledge of our own ignorance.”





ان اعلى مراتب الحكمة تكمن في معرفة مدى جهلنا بالامور





Benjamin Franklin





بينجامين فرانكلين



------------------------------------------------





“

Remember not only to say the right thing in the right

place, but far more difficult still, to leave unsaid the wrong thing at the tempting moment.”





تذكر دوما ان تقول الامر الصحيح في الوقت الصحيح .. وتذكر الاصعب من هذا ..

ان تضبط نفسك ولا تقول ما لا يجب ان تقوله في لحظات الغذب





Benjamin Franklin





بينجامين فرانكلين



------------------------------------------------





“

The wise man questions the wisdom of others because

he questions his own, the foolish man, because it is different from his own.”





الحكيم يناقش افكار غيره لانه يناقش على الدوام افكار نفسه .. اما الاحمق فهو يفعل

ذلك لانها مختلفة عن افكاره هو فحسب





Leo Stein





ليو ستين



------------------------------------------------





“The wise speak only of what they know.”





من الحكمة الا تتحدث الا بما تعرفه فحسب





J.R.R. Tolkien





تولكين



------------------------------------------------





“

He is a wise man who does not grieve for the things which he has not, but rejoices for those which he has.”





من الحكمة ان لا تحزن على تلك الاشياء التي لا تملكها .. وان تقدر تلك التي تملكها

الآن





Epictetus





أبكتيتوس



------------------------------------------------





“

It is characteristic of wisdom not to do desperate things.”





من خصائص الحكمة أن لا تفعل أشياءً تبعث على اليأس





Henry David Thoreau





هنري ديفيد ثيرو



------------------------------------------------





“

The sum of wisdom is that time is never lost that is devoted to work.”





من الحكمة الاقتناع انه وحده الوقت الذي صرف من اجل العمل والانجاز هو الوقت

الحقيقي الذي يحسب للانسان





Ralph Waldo Emerson





رالف والدو ايميرسون



------------------------------------------------





“

He dares to be a fool, and that is the first step in the direction of wisdom.”





ان الخطوة الاولى نحو الحكمة هي التجرأ والتفكير بحماقة





James Gibbons Huneker





جيمس هنكر