حديثُ الكبار - الجزء الثالث -فيما يتعلق بالرجال والنساء

[

center]“Women have a wonderful instinct about things. They can discover everything except the obvious.”





إن النساء تملك حاسة سادسة تمكنها من إكتشاف كل شيء إلا تلك الاشياء الواضحة

الجلية !





Oscar Wilde





أوسكار وايلد



------------------------------------------------------





“

A woman has got to love a bad man once or twice in her life, to be thankful for a good one”





يتوجب على المرأة ان تغرم برجل سيء مرة أو إثنتين .. حتى تستطيع أن تقدر الرجل

الجيد





Marjorie Kinnan Rawlings





ماريورين كيننا ورلينجز



------------------------------------------------------





“

When a man has once loved a woman he will do anything for her except continue to love her.”





عندما يجب رجلٌ ما إمرأة ما فإنه يقدم لها كل شيء بإستثناء الاستمرار في حبها





Oscar Wilde





أوسكار وايلد



------------------------------------------------------





“

Women marry men hoping they will change. Men marry

women hoping they will not. So each is inevitably disappointed.”





تتزوج النساء على أمل تغير أزواجهن .. ويتزوج الرجال على أمل ان لا تتغير

زوجاتهم .. وكلاهما يخيب ظنه بذلك





Albert Einstein





ألبرت أينشتين



------------------------------------------------------





“

Woman begins by resisting a man's advances and ends up blocking his retreat.”





غريب أمرهن .. يقومون بصد الرجل كلما تقرب منهن ومن ثم يقمن بالمستحيل لمنعهم

من الابتعاد عنهن





Oscar Wilde





أوسكار وايلد



------------------------------------------------------





“

Every woman is wrong until she cries, and then she is right, instantly”





كل فتاة مخطئة حتى تذرف دموعها .. فتصيب في كل ما قالت





Thomas C. Haliburton





توماس هاليبرتون



------------------------------------------------------





“

You don't know a woman until you have a letter from her”





لا تعرف النساء الا من رسائلهن





Ada Leverson





إدا ليفيرسون



------------------------------------------------------





“

An archaeologist is the best husband a woman can

have. The older she gets the more interested he is in her.”





إن عالم الآثار هو خيرُ زوج للمرأة .. فكلما تقدمت في العمر كلما زادت قيمتها لديه





Agatha Christie





آغاثا كريستي



------------------------------------------------------





“

Between men and women there is no friendship

possible. There is passion, enmity, worship, love, but no friendship.”





بين الرجل والمرأة لا يوجد ما يدعى صداقة .. يوجد الوله .. التقدير .. الحب ..

والرغبة .. لا الصداقة





Oscar Wilde





أوسكار وايلد



------------------------------------------------------





“

A man falls in love through his eyes, a woman through her ears.”





يعشق الرجل المرأة لما يراه منها .. وتعشق المرأة الرجل لما تسمعه من





Woodrow Wyatt





وودرو وايت



------------------------------------------------------





“

The man who can smile when things go wrong has thought of someone else he can blame it on.”





ذلك الرجل الذي يبتسم حينما يقع في معضلة ما .. هو ذلك الرجل الذي يملك من يلقي

عليه لوم تلك المعضلة





Robert Bloch





روبرت بلوش



------------------------------------------------------





“

A man is already halfway in love with any woman who listens to him.”





ما إن تستمع المرأة للرجل فقد قطعت نصف الطريق إلى قلبه





Brendan Francis





برندان فرانسيس



------------------------------------------------------





“

Men say they love independence in a woman, but they don't waste a second demolishing it brick by brick.”





يدعي الرجال انهم مناصرين لاستقلال المرأة .. ولكنهم يقومون بكل جهدهم لتقويض

هذه الاستقلالية على الدوام





Candice Bergen





كانديس بيرجين



------------------------------------------------------





“Behind every successful man is a surprised woman.”





وراء كل رجل ناجح .. إمرأة متفاجئة من ذلك النجاح





Maryon Pearson





ماريون بيرسون



------------------------------------------------------





“

Once a woman has given you her heart, you can never get rid of the rest of her.”





ما إن تعطيك المرأة قلبها .. فلن تستطيع التخلص مما بقي منا !





Sir John Vanbrugh





السير جون فانبرج



------------------------------------------------------





“

Most of us women like men, you know; it's just that we find them a constant disappointment”





نعم معظمنا كنساء نحب الرجال .. ولكن يخيب ظننا بهم على الدوام





Clare Short





كلير شورت



------------------------------------------------------





“For most of history, Anonymous was a woman.”





على مدى التاريخ .. كانت المرأة هي المؤثر المجهول الاكبر





Virginia Woolf





فيرجينيا ولف



------------------------------------------------------





“

A man who will not lie to a woman has very little consideration for her feelings”





من لا يكذب قليلاً على فتاته .. فهو لا محالة غيرُ مراعٍ لمشاعرها على الاطلاق





Olin Miller





أولين ميلير



------------------------------------------------------





“

A man is given the choice between loving women and understanding them”





إما أن تحب زوجتك أو ان تفهم تصرفاتها .. لا يمكنك أن تجمع بين الاثنين





Ninon de Lenclos





نيون دي لينكلس



------------------------------------------------------





“

When a woman is talking to you, listen to what she says with her eyes”





إستمع لما تقوله المرأة بعينيها عندما تتحدث إليك





Victor Hugo





فيكتور هوجو



------------------------------------------------------





“Women are meant to be loved, not to be understood.”





لقد خلقت النساء لكي تُحب .. لا لكي تُفهم





Oscar Wilde





أوسكار وايلد



------------------------------------------------------





“

When a husband brings his wife flowers for no reason, there's a reason.”





عندما يحضر الرجل لزوجته وروداً بدون سبب ... فهناك حتماً سبب





Molly McGee





مولي ماكجي



------------------------------------------------------





“

When women are depressed, they eat or go shopping.

Men invade another country. It's a whole different way of thinking.”





عندما تصاب المرأة بالاحباط فهي تأكل أو تتسوق .. بينما الرجل يهاجم ويحتل ..

أترون طريقي تفكير مختلفة تماماً !





Elayne Boosler





إلين بوسلير



------------------------------------------------------





“

Men always want to be a woman's first love - women like to be a mans last romance.”





يرغب الرجال دوماً ان يكونوا الحب الاول في عالم إناثهم .. بينما ترغب الإناث أن

يكن الحب الأخير في عالم ذكورهم





Oscar Wilde





أوسكار وايلد



------------------------------------------------------





“

Being a woman is a terribly difficult task, since it consists principally in dealing with men.”





أن تكونين إمرأة فهذا أمرٌ صعب جداً .. لانه يتطلب منك التعامل مع الرجال على الدوام





Joseph Conrad





جوزيف كونراد



------------------------------------------------------





“

Waste no more time arguing about what a good man should be. Be one.”





لا تضع وقتك في تعريف مفهوم الرجل الجيد .. كن واحداً فحسب





Marcus Aurelius





ماركوس أريليوس



------------------------------------------------------





“

You see a lot of smart guys with dumb women, but you hardly ever see a smart woman with a dumb guy.”





من غير المستغرب أن يتزوج رجلٌ ذكي بفتاة حمقاء .. ولكنه من المحال ان تتزوج فتاة

ذكية من رجل أحمق





Erica Jong





إريكا جون



------------------------------------------------------





“

Most women set out to try to change a man, and when they have changed him they don't like him.”





معظم النساء تبذل الكثير من الجهد لتغير أزواجهن .. وما إن يتغيروا حتى لا يعجبها

ذلك الرجل الجديد





Marlene Dietrich





مارلين ديتريش



------------------------------------------------------





“

A woman will doubt everything you say except it be compliments to herself”





إن المرأة تشك في كل شيء يقولوه الرجل بإستثناء ذلك الذي هو غزل في جمالها





Elbert Hubbard





ألبرت هبارد



------------------------------------------------------





“

The most important thing in a relationship between a

man and a woman is that one of them must be good at taking orders”





إن الأمر الاساسي في نجاح العلاقات بين الرجل والمرأة هو أن يكون واحد منهما

منصاعٌ تماماً للآخر





Linda Festa





ليندا فيستا



------------------------------------------------------





“

After an acquaintance of ten minutes many women will

exchange confidences that a man would not reveal to a lifelong friend”





يستغرق الامر عشرة دقائق لكي تبني النسوة ثقة فيما بينهن قد تتطلب دهراً بالنسبة للرجل





Page Smith





باج سميث



------------------------------------------------------





“

I'm not denying the women are foolish: God almighty made 'em to match the men”





أنا لا أنكر ان الاناث قد يكن حمقى في بعض الاحيان .. فهن خلقن لكي يماثلن الرجال





George Eliot





جورج إليوت



------------------------------------------------------





“

The vocation of every man and woman is to serve other people.”





إن فحوى حياة الرجال والنساء هي مساعدة الاخرين وخدمتهم





Leo Nikolaevich Tolstoy





ليو نيوليفيش تولستوي



------------------------------------------------------





“

Part of the reason that men seem so much less loving

than women is that men's behavior is measured with a feminine ruler.”





إن سبب الحكم على الرجال انهم أقل مشاعراً من النساء هو أن معيار القياس هو معيارٌ

أنثوي !





Francesca M. Cancian





فرانسيسكا كانسيان



------------------------------------------------------





“

It is a woman's business to get married as soon as

possible, and a man's to keep unmarried as long as possible”





على المرأة ان تتزوج باسرع وقت ممكن .. وعلى الرجل أن يؤخر ذلك بأكبر قدر ممكن





George Bernard Shaw





جورج برنارد شو



------------------------------------------------------





“

A woman can forgive a man for the harm he does her,

but she can never forgive him for the sacrifices he makes on her account”





جميع النساء تغفر للرجال الاخطاء التي ارتكبوا بحقهن .. ولكنهن لا يغفرن تلك

التضحيات التي قام بها الرجال على حسابهن





William Somerset Maugham





ويليم سمرسيت ماجهانم



------------------------------------------------------





“

Liberty means responsibility. That is why most men dread it.”





ان الحرية تعني المسؤولية .. ولهذا معظم الرجال يستحقونها !





George Bernard Shaw





جورج برنارد شو



------------------------------------------------------





“

As a woman, I have no country. As a woman my country is the world.”





كوني إمرأة فهذا يعني أني لا أنتمي لدولة معينة .. أنا انتمي للأرض فحسب





Virginia Woolf





فيرجينيا ولف



------------------------------------------------------





“

It is often woman who inspires us with the great things that she prevents us from accomplishing”





عادة النساء اللاتي يلهمننا للقيام بالاشياء العظيمة في هذه الحياة هنَ انفسهن من يمنعننا

من القيام بها





Alexandre Dumas Père





أليكس دامس بيري



------------------------------------------------------





“

A good marriage would be between a blind wife and a deaf husband.”





الزواج الناجح هو ذلك الذي يجمع زوجة عمياء وزوج أصم





Honore de Balzac





هونور دي بلازك



------------------------------------------------------





“

There are two sorts of affection - the love of a woman you respect, and the love for the woman you love”





عاطفة الرجل تقسم لقسمين .. لإمرأة يحترمها .. ولأُخرى يحبها





Arthur Wing Pinero





آرثر وينج بينرو



------------------------------------------------------





“

The only time a woman can really succeed in changing a man is when he is a baby”





نعم يمكن للمرأة ان تغير الرجل .. ولكن عندما يكون طفلاً فحسب





Natalie Wood





ناتالي وود



------------------------------------------------------





“A beautiful woman should break her mirror early”





على الفتاة الجميلة ان تكسر مرآتها باكراً





Baltasar Gracian




بالتاسار جريسيان



------------------------------------------------------





“A man's best fortune, or his worst, is his wife”





زوجتك .. اما تكون نعمتك الكبرى .. او نقمتك الأكبر





Thomas Fuller





توماس فولير



------------------------------------------------------





“

The woman who is known only through a man is known wrong.”





إن المرأة التي تعرف بزوجها .. هي ليست إمرأة





Henry Brooks Adams





هينري بروكس آدامز



------------------------------------------------------





“

Whether women are better than men I cannot say - but I can say they are certainly no worse.”





لايمكننا ان نجزم ان النساء أفضل من الرجال .. ولكننا يمكننا ان نجزم أنهن ليسوا أسوء





Golda Meir





جولدا مير



------------------------------------------------------





“

I am one of the few men honest enough to say they do not understand women”





أن واحد من القلائل الذين يصرحون بأنهم لا يفقهون شيئاً عندما يأتي الامر للنساء





Robert Menzies





روبرت مانديز



------------------------------------------------------





“

Why does a woman work ten years to change a man's

habits and then complain that he's not the man she married?”





لماذا تعمل المرأة عشرة سنوات على تغير زوجها .. وما ان تغيره حتى تتذمر أنه ليس

الرجل الذي تزوجت منه !





Barbra Streisand





باربرا ستريساند



------------------------------------------------------





“

A man's wife is his compromise with the illusion of his first sweetheart”





إن زوجة الرجل هي أفضل تسوية حصل عليها من الحياة تعويضاً عن حبه الاول





George Jean Nathan





جورج جين ناثان



------------------------------------------------------





“

If a man talks bad about all women, it usually means he was burned by one woman”





عندما يكثر حديث الرجل عن النساء بصورة سيئة .. فهذا يعني أن قلبه محطم من قبل

واحدة منهن





Coco Chanel





كوكو شانيل



------------------------------------------------------